Prevod od "požádat o laskavost" do Srpski


Kako koristiti "požádat o laskavost" u rečenicama:

Přišel jsem tě požádat o laskavost.
Došao sam da zamolim za uslugu.
Mohla bych vás požádat o laskavost?
Mogu li te pitati za uslugu...
Proto tě chce požádat o laskavost.
Зато сад од тебе и тражи услугу.
Sir vás chtěl požádat o laskavost.
Ser je želeo da Vas zamoli za jednu uslugu.
Chtěl jsem tě požádat o laskavost.
Želim da te zamolim za uslugu.
Ale musím vás požádat o laskavost.
Zamolit cu vas još jednu uslugu.
Vlastně jsem tě přišel požádat o laskavost.
Zapravo, ne. Došao sam ti uèiniti uslugu.
Jacku. Chci tě požádat o laskavost.
Hoæu da te zamolim za uslugu Jack.
Chtěl bych vás požádat o laskavost.
Došao sam da vas zamolim za uslugu.
Chtěl bych tě požádat o laskavost.
Moram da te zamolim za brzu uslugu.
Hele, Clarku, chci tě požádat o laskavost.
Èuj, Clark, želim te nešto zamoliti, uslugu.
Chtěl jsem vás požádat o laskavost.
Питао сам се могу ли те замолити за услугу.
Ale ne, jen jsem tě chtěla požádat o laskavost.
Uh, ne. Samo sam htela da vas zamolim za uslugu.
Přinesl jsem Vám tohle, a chtěl bych Vás požádat o laskavost.
Doneo sam vam ovo, i želim da vas zamolim za uslugu.
A proto vás chce Dan požádat o laskavost.
Zbog èega æe Dan upravo da zamoli za uslugu.
No, mezitím, co se tu budu poflakovat, mohla bych vás požádat o laskavost?
Pa, pošto sam veæ teret, mogu li zamoliti još jednu uslugu?
Chtěla jsem tě požádat o laskavost.
Htela bih da te pitam za uslugu.
Přišla jsem vás požádat o laskavost.
Htela bih da vas zamolim za jednu uslugu.
Ale musím tě požádat o laskavost.
Ali moram da te zamolim za uslugu.
Jane, chtěl bych tě požádat o laskavost.
Jane, moram te zamoliti za uslugu.
Je natolik v tvojí přízni, abych ho mohla požádat o laskavost?
Да ли довољно пријатан да могу да га питам за услугу?
Můžu vás lidi požádat o laskavost?
Mogu li vas zamoliti za uslugu?
Zdravím, mohu vás požádat o laskavost?
Drugar, mozes li mi uciniti jednu uslugu?
Pokud byste chtěl, abychom se o to postarali, mohli bychom vás v budoucnosti požádat o laskavost.
Mislim, ako poželiš da se mi pozabavimo ovim, možda jednom u buduænosti zatražimo od tebe uslugu.
Fajn, ale teď tě musím požádat o laskavost.
Dobro, sad moram ja tebe nešto da zamolim.
Potřebovala jsem jí požádat o laskavost.
Morala sam je zamoliti za uslugu.
Chtěla bych vás požádat o laskavost, pokud to na vás nebude příliš.
Zamolila bih vas za uslugu, ukoliko vam to ne bi bio preveliki teret.
Pane Jane, než se do toho dáte, musím vás požádat o laskavost.
G. Jane, prije nego se bacite na to, želim vas zamoliti za uslugu.
Zajímalo by mě, jestli tě můžu požádat o laskavost.
Pitam se, da li bi vas mogla zamoliti za uslugu.
Chtěla jsem vás požádat o laskavost.
Htela sam jednu uslugu od vas.
Mohla bych tě požádat o laskavost?
Hvala. Da li mogu da te zamolim za uslugu?
Předpokládám, že jsi mě nepřišla požádat o laskavost.
И опет ниси дошла да ме замолиш за услугу.
Než se seznámíte s mým přítelem, musím vás obě požádat o laskavost.
Moram vas obe zamoliti za uslugu pre nego upoznate mog novog dečka. -Kakvu uslugu?
Teď tě musím požádat o laskavost.
Sada, moram da te zamolim za uslugu.
Možná bude těžké je o tom přesvědčit, proto tě musím požádat o laskavost.
Možda æe biti teško da ih ubedimo u to. Zbog toga mi treba jedna usluga.
Kapitán chce Richarda Guthrieho požádat o laskavost.
Kapetan æe da zamoli Rièarda Gatrija za uslugu.
Až ho uložíme, kapitáne, směla bych vás požádat o laskavost?
Kada se postaramo za njega, mogu li da vas zamolim za uslugu?
Jen bych tě chtěla požádat o laskavost.
Moram da te zamolim samo za još jednu uslugu.
Chtěla bych tě požádat o laskavost.
Pitam se da li mogu da te zamolim za uslugu.
Můžeme požádat o laskavost, poprosit ho, aby tě nezabil.
Možemo mu tražiti uslugu. Npr. da te ne kokne?
A také bych vás chtěla požádat o laskavost.
Takođe bih želela da zatražim uslugu.
1.5171439647675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?